Posted by Sandra Monte on August 22, 2008
Star Wars: The Clone Wars, animação derivada do longa-metragem de mesmo nome que estreou no Brasil em agosto, teve sua data de estréia confirmada no Cartoon Network de toda a América Latina para fevereiro de 2009. A emissora informou que ainda não tem dados sobre o título em português, nem dubladores ou horários de exibição, tampouco imagens oficiais da série. Novas informações em breve.
Posted in Cartoon Network, Desenhos Animados | Leave a Comment »
Posted by Sandra Monte on July 29, 2008
No ano em que as personagens originais completam 10 anos, o Cartoon Network remodela as Meninas Superpoderosas usando justamente uma linguagem que o próprio criador da série original, Craig McCracken, conhece muito bem.
No dia 2 de agosto, às 14h, o Cartoon Network estréia AS MENINAS SUPERPODEROSAS: GERAÇÃO Z, uma nova série de desenhos animados estrelada por versões inusitadas de Florzinha, Lindinha e Docinho. Apesar de agora serem adolescentes, elas continuam combatendo o crime onde quer que ele esteja.
O cenário de AS MENINAS SUPERPODEROSAS: GERAÇÃO Z não é mais a pacata cidade de Towsnville, mas sim a moderna metrópole japonesa de Tóquio. Aqui, Florzinha, Lindinha e Docinho não são irmãs e muito menos garotinhas do jardim de infância. Elas são estudantes de 13 anos de idade que freqüentam a mesma escola e enfrentam os mesmos dilemas de qualquer adolescente comum. A vida das três muda quando, no laboratório de um certo Professor Utônio, um bolo de arroz cai acidentalmente dentro do misterioso Elemento X, criando o ainda mais poderoso e incontrolável Elemento Z. Tentando salvar a cidade de uma repentina mudança climática, o genial e precoce filho do Professor, Ken Kitazawa, usa o elemento para criar uma poderosa rajada de luz com o objetivo de destruir uma geleira que está prestes a engolir tudo que vê pela frente.
O raio, no entanto, acaba explodindo e se divide em pequenas rajadas brancas e negras, que se espalham por toda a cidade de Tóquio. Tentando salvar as crianças da vizinhança, Florzinha, Lindinha e Docinho são atingidas pelos raios de cor branca. Uma reação em cadeia acaba dando incríveis poderes para estas três colegiais, que agora têm superforça, supervelocidade, poder de vôo e possuem ainda equipamentos ultramodernos.
AS MENINAS SUPERPODEROSAS: GERAÇÃO Z é uma co-produção do Cartoon Network em parceria com as empresas de animação Aniplex (produtora de Fullmetal Alchemist e Bleach) e Toei Productions (responsável por Os Cavaleiros do Zodíaco). O desenho será exibido todos os sábados às 14h e estréia no dia 2 de agosto.
Posted in Animes Diversos, Cartoon Network | Leave a Comment »
Posted by Sandra Monte on July 16, 2008
No Cartoon Network em agosto, veja como o Homem-Aranha era na época do colégio, logo que ele começou a trabalhar no jornal, e encontrou a Mary Jane pela primeira vez. É claro, que foi também nessa época que ele encontrou seus famosos inimigos, o Abutre, o Homem-Areia, o Dr. Octopus, entre outros. Não perca a estréia de “Spectacular Spiderman”, na quarta, dia 6 de agosto, as 21h30, só no Cartoon Network!
SPECTACULAR SPIDERMAN PREMIERES ON CARTOON NETWORK IN AUGUST
Have you ever wondered how Spiderman was in his teenage years? Tune in to Cartoon Network in August and meet Spiderman in his high school days where he first gets a job at the Daily Bugle and meets Mary Jane Watson for the first time. Of course, during this time he also meets his biggest enemies such as Vulture, Sandman, Doctor Octopus and many others. Don’t miss the Spectacular Spiderman premiere on Wednesday, August 6 @ 21:30, only on Cartoon Network!
SPECTACULAR SPIDERMAN ESTRENA EN CARTOON NETWORK EN AGOSTO
¿Alguna vez te has preguntado cómo sería el hombre araña cuando era joven? Ven a Cartoon Network a conocer al hombre araña en su época de la escuela, cuando consigue su primer trabajo en el diario, y cuando conoce a Mary Jane por primera vez. Por supuesto, al mismo tiempo, podrás conocer también a sus peores enemigos como el Dr. Octopus, Sandman, Vulture, entre otros. ¡No dejes de ver el estreno de Spectacular Spiderman el miércoles 6 de agosto a las 21:30 horas, sólo en Cartoon Network!
Fonte/ Source/ Fuente: Press Release
Posted in Cartoon Network, Desenhos Animados | Leave a Comment »
Posted by Sandra Monte on June 26, 2008
Powerpuff Girls Z (出ましたっ！パワパフガールズZ) premiere on Saturday, August 2nd at 2:00 p.m. (Buenos Aires, Argentina Time), only on LATIN Cartoon Network. The Powerpuff Girls Z are three thirteen-year-old girls from three different families who gain special powers after they were hit by strange white lights that came from the Chemical Z explosion. Together they protect Tokyo City from all sorts of villains, including Mojo Jojo.
Anime das Meninas Superpoderosas em agosto
As Meninas Superpoderosas: Geração Z (出ましたっ！パワパフガールズZ) estréia dia 2 de agosto, às 14h, só no Cartoon Network. Elas são três garotas de treze anos de idade, que vêm de famílias diferentes, e ganham super poderes depois de serem atingidas por estranhas luzes brancas, vindas da explosão do Elemento Z. Juntas, elas protegem a cidade de Tóquio de todos os tipos de vilões, incluindo o Macaco Loco.
Las Chicas Superpoderosas estreno en Cartoon Network
En agosto, hay a estreno de Las Chicas Superpoderosas Z (出ましたっ！パワパフガールズZ) el sábado 2 a las 14:00 horas, sólo en Cartoon Network. Las Chicas Superpoderosas Z son tres chicas de 13 años de edad que consiguen poderes especiales al recibir un rayo de luz, resultado de una explosión del químico Z. Juntas, protegerán a la ciudad de Tokio de todo tipo de villanos, incluyendo a Mojo Jojo. Hora de Buenos Aires, Argentina.
Posted in Animes Diversos, Cartoon Network | 1 Comment »
Posted by Sandra Monte on January 4, 2008
In February, there is a place where you can watch all the Pokémon movies, including the new ones Pokémon Lucario and the Mystery of Mew and Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters Out of the Gate. Plus the latest Pokémon seasons 9 & 10 in the same week on Cartoon Network.
From February 4-10 tune in to watch all the Pokémon movies on Movie Madness, from Monday to Thursday at 17:00 & 22:00. And if you still can’t get enough, watch “Pokémon Lucario and the Mystery of Mew” again on Friday, February 8 at 20:00 and Saturday, February 9 at 18:00. “Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters Out of the Gate!” also airs again on Sunday, February 10 at 14:00 and 20:00. And on Saturday, February 9 at 14:30 Cartoon Network premieres Pokémon season 10.
*Argentine Time.
Semana Pokémon em fevereiro no CN
Em fevereiro haverá uma super maratona de Pokémon no Cartoon Network. Será possivel assistir a todos os filmes da série Pokémon, incluindo os novos Pokémon Lucário e o Mistério de Mew e Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters Out of the Gate, além da 9ªe 10ª temporadas.
De 4 a 10 de fevereiro, assista todos os filmes da série Pokémon no Cinemania, de segunda a quinta, às 17h e 22h. E se você ainda quiser mais, assista de novo “Pokémon Lucário e o Mistério de Mew”, na sexta, dia 8, às 20h, e no sábado, dia 9, às 18h. “Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters Out of the Gate!” também vai ao ar de novo, no domingo, dia 10, às 14h e 20h.
E no sábado, dia 9 de fevereiro, às 14:30, confira a estréia da 10ª temporada da série Pokémon.
Semana Pokémon en Cartoon Network
En Febrero, Cartoon Network pasaré todas las películas de Pokémon, ¡incluyendo Pokémon Lucario y el misterio de Mew! Además, los episodios más recientes de la novena y décima temporada de esta serie.
Del 4 al 10 de febrero ven a Cartoon Network y podrás ponerte al día con todas las películas de Pokémon en Cinemanía de lunes a jueves a las 17:00 y a las 22:00 horas. Y si lo quieres volver a ver, también puedes hacerlo el fin de semana comenzando el viernes 8 a las 20:00, luego el sábado 9 a las 18:00, y el domingo 10 a las 14:00 y a las 20:00 horas. Cartoon Network también te trae el estreno de la décima temporada de Pokémon el domingo 10 a las 14:30 horas.
*Hora de Buenos Aires, Argentina.
Posted in Cartoon Network, Pokemon | Leave a Comment »
Posted by Sandra Monte on December 26, 2007
Two weeks ago, JBox News divulged that Demashita! Powerpuff Girls Z finally will arrive in Latin America in 2008. Papo de Budega talk with Cartoon Network, that confirmed information. Brazilian title is Superpoderosas Girls: Geração Z. The cable TV intends to make a great launching to commemorate 10 years of the heroines. More information coming soon.
Meninas Superpoderosas: Geração Z estréia em 2008
Há duas semanas, o site JBox News divulgou a notícia de que Meninas Superpoderosas: Geração Z finalmente chegará ao Brasil em 2008. Conversamos com o Cartoon Network, que confirmou a informação. O anime terá o título de As Meninas Superpoderosas: Geração Z. A emissora pretende fazer um grande lançamento para comemorar os 10 anos das heroínas. Outras informações em breve.
Posted in Animes Diversos, Cartoon Network | 1 Comment »
Posted by Sandra Monte on August 7, 2007
Cartoon Network Brazil divulged in 2006 that Demashitaa! Powerpuff Girls Z 出ましたっ！パワパフガールズZ will be airing on channel in 2007. Papo de Budega talked Public Relations of CN, that informed the anime will start just 2008. CN didn´t disclose the reasons of the delay.
The announcement was for the Brazilian market, but Demashitaa! Powerpuff Girls Z will debut in all Latin America simultaneously. The title is alternate Japanese version of the CN series The Powerpuff Girls.
Meninas Super Poderosas anime só em 2008
O Cartoon Network informou em 2006 que a emissora exibiria a versão japonesa das Meninas Super Poderosas (Demashitaa! Powerpuff Girls Z 出ましたっ！パワパフガールズZ) ainda em 2007. Devido à demora na exibição, entramos em contato com o canal, que revelou a estréia do título para 2008. Não foram passados os detalhes do atraso. Outras informações em breve.
Posted in Animes Diversos, Cartoon Network, Toei Animation | Leave a Comment »
Posted by Sandra Monte on July 7, 2007
In the last thursday, Papo de Budega participated of the Animecon conference press. We had the chance to talk with the Madhouse president, who informed Paprika anime comes to Brazil in October or November. He still said that new title of Satoshi Kon must be launched before 2010.
Also, we know better voice actor Toru Furuya, who made Seiya of the Saint Seiya TV series. We ask if he would like to make some other character as a god or a villain. He said that not. “doesn´t have as I to make other character in this title. Always likeable, Toru still said that originally, he had been scaled to make Shiriyu and not Seiya. The voice actor will be in Sunday ( July 08th) in Animecon Convention.
Images coming soon
Anime Paprika e dublador Toru Furuya no Brasil
Na última quinta-feira, o Papo de Budega participou da coletiva de imprensa do evento Animecon. Tivemos a oportunidade de conversar com o presidente da Madhouse, que informou a vinda do anime Paprika em outubro ou novembro para o Brasil. Ele ainda disse que o novo título de Satoshi Kon deve ser lançado antes de 2010.
Também conhecemos melhor o dublador Toru Furuya, que fez o Seiya dos Cavaleiros do Zodíaco na versão para TV. Perguntamos se ele gostaria de fazer algum outro personagem como um deus ou um vilão. Ele disse que não. “Não há como eu fazer outro personagem neste título”. Sempre simpático, Toru ainda disse que ele originalmente tinha sido escalado para fazer o Shiriyu e não o Seiya. O dublador estará no domingo (08 de julho) no Animecon.
Em breve colocaremos imagens da coletiva
Posted in Animes Diversos, Cartoon Network, Dublagem, Entrevista, Evento, Interview | Leave a Comment »
Posted by Sandra Monte on May 16, 2007
Sr. Fantástico. Mulher Invisível. Tocha Humana. O Coisa. A estréia de Os 4 Fantásticos – Fantastic Four é na na sexta-feira, dia 29 de junho no Cartoon Network. A batalha do quarteto fantástico contra as forças do mal, comandadas pelo Dr. Destino, em quatro horas initerruptas de “Os 4 Fantásticos”.
Baseado na popular série de quadrinhos, Os 4 Fantásticos terá mais duas horas no sábado, dia 30 de junho, às 20h e outras quatro horas no domigo, dia 1º de julho, às 10h no Cartoon Network.
HOURS OF FANTASTIC FOUR BEGINNING on CN
Mr. Fantastic. The Invisible Woman. The Human Torch. The Thing. You know them as the ‘Fantastic Four,’ a group of superheroes, each with unique powers. Well, they are back stronger than ever in the action-packed network premiere of Fantastic Four, Friday, June 29th.
Catch four straight hours of brand new ‘Fantastic Four’ episodes as they battle evil forces like the nasty Dr. Doom. Based on the popular comic book series, ‘Fantastic Four’ will deliver action, adventure and sci-fi thrills all weekend long! Plus, catch two additional hours on Saturday, June 30th at 20:00 and four additional hours on Sunday, July 1st at 10:00, exclusively on Cartoon Network.
CUATRO HORAS DE LOS CUATRO FANTÁSTICOS
El Señor Fantástico. La mujer invisible. La antorcha humana. La cosa. Los conoces como Los cuatro fantásticos, un grupo de superhéroes con poderes únicos. Bueno, ¡ellos regresan más fuertes que nunca en un bloque de estreno y acción de “Los cuatro fantásticos” el viernes 29 de junio! Mira las cuatro horas consecutivas de los nuevos episodios de “Los cuatro fantásticos” mientras combaten a las malas fuerzas tales como el repugnante doctor muerte. Basado en la popular serie de cómics, “Los cuatro fantásticos” entregarán acción, aventura y emociones de ciencia ficción todo el fin de semana. ¡Además, tendrás dos horas adicionales el sábado 30 de junio a las 20:00 horas y cuatro más el domingo 1 de julio a las 10:00 horas, exclusivamente en Cartoon Network.
Posted in Cartoon Network, Desenhos Animados | Leave a Comment »
Posted by Sandra Monte on April 17, 2007
San Francisco, April 17, 2007 – VIZ Media, LLC (VIZ Media), one of the entertainment industry’s most innovative and comprehensive publishing, animation and licensing companies, arrives at MIPTV this year, Booth # A012, with a variety of exciting properties for both North American and International markets. Held in Cannes, France, April 16 though April 20, MIPTV is the global content event for co-producing, buying, selling, financing and distributing entertainment content across all platforms.
MIPTV provides the key decision-makers in the TV, film, digital and audiovisual content, production and distribution industry with the only market conference and networking forum to discover future trends and trade content rights on a global level.
VIZ Media will feature a rich selection of properties including several that presently air on Cartoon Network in the U.S., YTV in Canada and other International broadcasters.
Brands being showcased at MIPTV 2007 include:
BLEACH, 52 episodes x 30 minutes
BLEACH, by creator Tite Kubo, is an animated, hyperkinetic, all-purpose, ghost-busting action series targeted to teens. BLEACH is the story of an average 15 year-old, Ichigo Kurosaki, who was born with the ability to see ghosts. When a Hollow attacks his family – a malevolent lost soul – Ichigo encounters a Soul Reaper and absorbs her powers. Now he is dedicating his life to protecting the innocent and helping the tortured souls find peace. A dedicated website is forthcoming at bleach.viz.com.
MÄR, 52 episodes x 30 minutes
MÄR, created by Nobuyuki Anzai, is targeted to kids ages 6-14. Ginta, a 14-year-old boy has his world turned upside down when a mysterious portal suddenly transports him into the fairy tale realm he envisions as a dream. This is the World of MÄR, where Ginta acquires superhuman strength and a strange new friend named Babbo, a talking magical weapon known as a ÄRM. Together, Ginta and Babbo embark on a quest to save the World of MÄR from total domination!
DEATH NOTE 37 episodes x 30 minutes
DEATH NOTE, based on the Shueisha manga series of the same name, is currently one of the hottest anime titles in Japan. It depicts the adventures of Light Yagami, an ace student with great prospects but who is bored out of his mind. All of that changes when he finds the Death Note, a notebook dropped by a rogue Shinigami death god. Any human whose name is written in the notebook dies, and now Light has vowed to use the power of the Death Note to rid the world of evil. But when criminals begin dropping dead, the authorities send the legendary detective L to investigate, and he is soon hot on the trail of Light, who must now reevaluate his one noble goal.
HONEY AND CLOVER – 26 episodes x 30 minutes
HONEY AND CLOVER, is a funny and sad story where unrequited love finds its beginning in two love triangles…
College life is a good time, full of energy, promise and friendship. Sure, students are poor and live in old, small apartments, but they’re in college – a time when happiness is based on all the little things in life. But add love to the equation, and things start getting quite complicated! Roommates Yuta and Shinobu are in love with Hagumi, a cute transfer student, yet none of them have any clue as to the others’ feelings. And Ayumi’s in love with Takumi who’s in love with Rika who’s still in love with her late husband. With so much love to go around, why is everyone still single?
HONEY AND CLOVER began as a manga in 2000, generating a buzz that started with bookstore clerks and expanded to eager online chatter. Attracting an audience of teens, HONEY AND CLOVER expanded into anime, music, laughter and fashion.
MEGAMAN STAR FORCE – 13 episodes, 20 minutes each
In the year 220X, a new technology has been developed to enable contact with extraterrestrial life forms. A mysterious accident occurs during the first communication attempt and Geo Stelar’s father, an astronomical scientist, disappears. After the accident, Geo is determined to follow his father’s footsteps and unravel the secrets surrounding the disappearance. Geo finds his father’s visualizer, which allows him to see invisible electromagnetic waves, and soon after witnesses a fight between two sporadic waves, one of which unexpectedly rushes toward him! Geo learns that what he’s seen isn’t an electromagnetic wave, but an extraterrestrial life form – Omega-Xis, and FM-ian who has escaped his home Planet FM with the mysterious Andromeda Key. Other FM-ians are determined to destroy Planet Earth and release FM viruses to succeed in their cause. When Geo and Omega-Xis merge by exchanging electromagnetic waves, they become Mega Man – the only one who can protect humankind and save the planet!
ZOIDS GENESIS 50 episodes x 30 minutes
ZOIDS focuses on Planet Zi, which was once decimated by global disaster and is reborn with new mega-life forms called BioZoids. This age of newfound hope is threatened by a new menace, Deguld. Young Zoid excavator, Ruji, awakened the might Murasame Liger just in time to defend his village against the invaders, but not before they destroy the village’s life-giving generator. Can Ruji restore life to his village and peace to Zi?
Source: Press Release
A Viz Media divulgou mais novidades para o mercado americano (do Norte e Latina), diversos títulos foram anunciados no evento Cannes, que acontece na França. A empresa divulgou oficialmente que o Cartoon Network adquiriu os animes BLEACH, MÄR, DEATH NOTE, HONEY AND CLOVER, MEGAMAN STAR FORCE e ZOIDS GENESIS. Ainda não há informações de datas para os lançamentos dos animes, mas em breve traremos informações sobre os animes.
Posted in Bleach, Cartoon Network, Death Note, Viz Media | Leave a Comment »
Papo de Budega 